до 1944 року