? (������ ������) x (������ ������)